महाभारतम् — 10.8.45

Original

तेन शब्देन वित्रस्ता धनुर्हस्ता महारथाः ।

धृष्टद्युम्नं हतं श्रुत्वा द्रौपदेया विशां पते ।

अवाकिरञ्शरव्रातैर्भारद्वाजमभीतवत् ॥ ४५ ॥

Segmented

तेन शब्देन वित्रस्ता धनुः-हस्तासः महा-रथाः धृष्टद्युम्नम् हतम् श्रुत्वा द्रौपदेया विशाम् पते अवाकिरञ् शर-व्रातैः भारद्वाजम् अ भीत-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
वित्रस्ता	वित्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धनुः	धनुस्	pos=n,comp=y
हस्तासः	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
धृष्टद्युम्नम्	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
द्रौपदेया	द्रौपदेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पते	पति	pos=n,g=m,c=8,n=s
अवाकिरञ्	अवकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शर	शर	pos=n,comp=y
व्रातैः	व्रात	pos=n,g=m,c=3,n=p
भारद्वाजम्	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=2,n=s
अ	अ	pos=i
भीत	भी	pos=va,comp=y,f=part
वत्	वत्	pos=i