महाभारतम् — 10.8.50

Original

ततः स नरशार्दूलः प्रतिविन्ध्यं तमाहवे ।

कुक्षिदेशेऽवधीद्राजन्स हतो न्यपतद्भुवि ॥ ५० ॥

Segmented

ततः स नर-शार्दूलः प्रतिविन्ध्यम् तम् आहवे कुक्षि-देशे ऽवधीद् राजन् स हतो न्यपतद् भुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
शार्दूलः	शार्दूल	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिविन्ध्यम्	प्रतिविन्ध्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
कुक्षि	कुक्षि	pos=n,comp=y
देशे	देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽवधीद्	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न्यपतद्	निपत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s