महाभारतम् — 10.8.53
Original
Segmented
नाकुलि तु शतानीको रथ-चक्रेण वीर्यवान् दोर्भ्याम् उत्क्षिप्य वेगेन वक्षसि एनम् अताडयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नाकुलि | नाकुलि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शतानीको | शतानीक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| चक्रेण | चक्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वीर्यवान् | वीर्यवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दोर्भ्याम् | दोस् | pos=n,g=,c=3,n=d |
| उत्क्षिप्य | उत्क्षिप् | pos=vi |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वक्षसि | वक्षस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अताडयत् | ताडय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |