महाभारतम् — 10.8.54

Original

अताडयच्छतानीकं मुक्तचक्रं द्विजस्तु सः ।

स विह्वलो ययौ भूमिं ततोऽस्यापाहरच्छिरः ॥ ५४ ॥

Segmented

अताडयत् शतानीकम् मुक्त-चक्रम् द्विजः तु सः स विह्वलो ययौ भूमिम् ततो अस्य अपाहरत् शिरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अताडयत्	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शतानीकम्	शतानीक	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुक्त	मुच्	pos=va,comp=y,f=part
चक्रम्	चक्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
द्विजः	द्विज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विह्वलो	विह्वल	pos=a,g=m,c=1,n=s
ययौ	या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपाहरत्	अपहृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s