महाभारतम् — 10.8.6

Original

अश्वत्थामा तु तौ दृष्ट्वा यत्नवन्तौ महारथौ ।

प्रहृष्टः शनकै राजन्निदं वचनमब्रवीत् ॥ ६ ॥

Segmented

अश्वत्थामा तु तौ दृष्ट्वा यत्नवन्तौ महा-रथा प्रहृष्टः शनकै राजन्न् इदम् वचनम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वत्थामा	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
यत्नवन्तौ	यत्नवत्	pos=a,g=m,c=2,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथा	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=d
प्रहृष्टः	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शनकै	शनकैस्	pos=i
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan