महाभारतम् — 10.8.70

Original

ततस्तेन निनादेन प्रत्यबुध्यन्त धन्विनः ।

शिबिरे पाण्डवेयानां शतशोऽथ सहस्रशः ॥ ७० ॥

Segmented

ततस् तेन निनादेन प्रत्यबुध्यन्त धन्विनः शिबिरे पाण्डवेयानाम् शतशो ऽथ सहस्रशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
निनादेन	निनाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रत्यबुध्यन्त	प्रतिबुध्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
धन्विनः	धन्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
शिबिरे	शिबिर	pos=n,g=n,c=7,n=s
पाण्डवेयानाम्	पाण्डवेय	pos=n,g=m,c=6,n=p
शतशो	शतशस्	pos=i
ऽथ	अथ	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i