महाभारतम् — 10.8.72

Original

अत्युग्रप्रतिपिष्टैश्च नदद्भिश्च भृशातुरैः ।

गजाश्वमथितैश्चान्यैर्मही कीर्णाभवत्प्रभो ॥ ७२ ॥

Segmented

अति उग्र-प्रतिपिष्टैः च नदद्भिः च भृश-आतुरैः गज-अश्व-मथितैः च अन्यैः मही कीर्णा अभवत् प्रभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
अति	अति	pos=i
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
प्रतिपिष्टैः	प्रतिपिष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
नदद्भिः	नद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
भृश	भृश	pos=a,comp=y
आतुरैः	आतुर	pos=a,g=m,c=3,n=p
गज	गज	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
मथितैः	मथ्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
मही	मही	pos=n,g=f,c=1,n=s
कीर्णा	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रभो	प्रभु	pos=a,g=m,c=8,n=s