महाभारतम् — 10.8.82

Original

उत्पेतुस्तेन शब्देन योधा राजन्विचेतसः ।

निद्रार्ताश्च भयार्ताश्च व्यधावन्त ततस्ततः ॥ ८२ ॥

Segmented

उत्पेतुः तेन शब्देन योधा राजन् विचेतसः निद्रा-आर्ताः च भय-आर्ताः च व्यधावन्त ततस् ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्पेतुः	उत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
शब्देन	शब्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
योधा	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
विचेतसः	विचेतस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
निद्रा	निद्रा	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
भय	भय	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
व्यधावन्त	विधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ततस्	ततस्	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i