महाभारतम् — 10.8.85

Original

बन्धनानि च राजेन्द्र संछिद्य तुरगा द्विपाः ।

समं पर्यपतंश्चान्ये कुर्वन्तो महदाकुलम् ॥ ८५ ॥

Segmented

बन्धनानि च राज-इन्द्र संछिद्य तुरगा द्विपाः समम् पर्यपतन् च अन्ये कुर्वन्तो महद् आकुलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बन्धनानि	बन्धन	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
संछिद्य	संछिद्	pos=vi
तुरगा	तुरग	pos=n,g=m,c=1,n=p
द्विपाः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=p
समम्	समम्	pos=i
पर्यपतन्	परिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुर्वन्तो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
आकुलम्	आकुल	pos=n,g=n,c=2,n=s