महाभारतम् — 10.8.87

Original

तस्मिंस्तथा वर्तमाने रक्षांसि पुरुषर्षभ ।

तृप्तानि व्यनदन्नुच्चैर्मुदा भरतसत्तम ॥ ८७ ॥

Segmented

तस्मिन् तथा वर्तमाने रक्षांसि पुरुष-ऋषभ तृप्तानि व्यनदन्न् उच्चैः मुदा भरत-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
रक्षांसि	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s
तृप्तानि	तृप्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
व्यनदन्न्	विनद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
उच्चैः	उच्चैस्	pos=i
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s