महाभारतम् — 10.8.89

Original

तेषामार्तस्वरं श्रुत्वा वित्रस्ता गजवाजिनः ।

मुक्ताः पर्यपतन्राजन्मृद्नन्तः शिबिरे जनम् ॥ ८९ ॥

Segmented

तेषाम् आर्त-स्वरम् श्रुत्वा वित्रस्ता गज-वाजिनः मुक्ताः पर्यपतन् राजन् मृद् शिबिरे जनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वित्रस्ता	वित्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
गज	गज	pos=n,comp=y
वाजिनः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुक्ताः	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पर्यपतन्	परिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
मृद्	मृद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
शिबिरे	शिबिर	pos=n,g=n,c=7,n=s
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s