महाभारतम् — 10.9.53
Original
Segmented
न मे ऽकरोत् तद् गाङ्गेयो न कर्णो न च ते पिता यत् त्वया कृप-भोजाभ्याम् सहितेन अद्य मे कृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गाङ्गेयो | गाङ्गेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| कर्णो | कर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| कृप | कृप | pos=n,comp=y |
| भोजाभ्याम् | भोज | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| सहितेन | सहित | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |