महाभारतम् — 10.9.7

Original

तैस्त्रिभिः शोणितादिग्धैर्निःश्वसद्भिर्महारथैः ।

शुशुभे संवृतो राजा वेदी त्रिभिरिवाग्निभिः ॥ ७ ॥

Segmented

तैः त्रिभिः शोणित-आदिग्धैः निःश्वसद्भिः महा-रथैः शुशुभे संवृतो राजा वेदी त्रिभिः इव अग्निभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
आदिग्धैः	आदिह्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
निःश्वसद्भिः	निःश्वस्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
शुशुभे	शुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संवृतो	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वेदी	वेदि	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
अग्निभिः	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=p