महाभारतम् — 10.9.8

Original

ते तं शयानं संप्रेक्ष्य राजानमतथोचितम् ।

अविषह्येन दुःखेन ततस्ते रुरुदुस्त्रयः ॥ ८ ॥

Segmented

ते तम् शयानम् सम्प्रेक्ष्य राजानम् अतथोचितम् अविषह्येन दुःखेन ततस् ते रुरुदुः त्रयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सम्प्रेक्ष्य	सम्प्रेक्ष्	pos=vi
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतथोचितम्	अतथोचित	pos=a,g=m,c=2,n=s
अविषह्येन	अविषह्य	pos=a,g=n,c=3,n=s
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रुरुदुः	रुद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p