महाभारतम् — 10.9.9

Original

ततस्ते रुधिरं हस्तैर्मुखान्निर्मृज्य तस्य ह ।

रणे राज्ञः शयानस्य कृपणं पर्यदेवयन् ॥ ९ ॥

Segmented

ततस् ते रुधिरम् हस्तैः मुखात् निर्मृज्य तस्य ह रणे राज्ञः शयानस्य कृपणम् पर्यदेवयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
रुधिरम्	रुधिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
हस्तैः	हस्त	pos=n,g=m,c=3,n=p
मुखात्	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
निर्मृज्य	निर्मृज्	pos=vi
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ह	ह	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
राज्ञः	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शयानस्य	शी	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कृपणम्	कृपण	pos=a,g=n,c=2,n=s
पर्यदेवयन्	परिदेवय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan