महाभारतम् — 11.1.11

Original

किं नु बन्धुविहीनस्य जीवितेन ममाद्य वै ।

लूनपक्षस्य इव मे जराजीर्णस्य पक्षिणः ॥ ११ ॥

Segmented

किम् नु बन्धु-विहीनस्य जीवितेन मे अद्य वै लून-पक्षस्य इव मे जरा-जीर्णस्य पक्षिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
बन्धु	बन्धु	pos=n,comp=y
विहीनस्य	विहा	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
जीवितेन	जीवित	pos=n,g=n,c=3,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
वै	वै	pos=i
लून	लू	pos=va,comp=y,f=part
पक्षस्य	पक्ष	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जरा	जरा	pos=n,comp=y
जीर्णस्य	जृ	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
पक्षिणः	पक्षिन्	pos=n,g=m,c=6,n=s