महाभारतम् — 11.1.18

Original

नूनं ह्यपकृतं किंचिन्मया पूर्वेषु जन्मसु ।

येन मां दुःखभागेषु धाता कर्मसु युक्तवान् ॥ १८ ॥

Segmented

नूनम् हि अपकृतम् किंचिद् मया पूर्वेषु जन्मसु येन माम् दुःख-भागेषु धाता कर्मसु युक्तवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नूनम्	नूनम्	pos=i
हि	हि	pos=i
अपकृतम्	अपकृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
पूर्वेषु	पूर्व	pos=n,g=n,c=7,n=p
जन्मसु	जन्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
भागेषु	भाग	pos=n,g=n,c=7,n=p
धाता	धातृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
युक्तवान्	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part