महाभारतम् — 11.1.22
Original
Segmented
शोकम् राजन् व्यपनुद श्रुतवन्तः ते वेद-निश्चयाः शास्त्र-आगमाः च विविधा वृद्धेभ्यो नृप-सत्तम सृञ्जये पुत्र-शोक-आर्ते यद् ऊचुः मुनयः पुरा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| व्यपनुद | व्यपनुद् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| श्रुतवन्तः | श्रु | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वेद | वेद | pos=n,comp=y |
| निश्चयाः | निश्चय | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शास्त्र | शास्त्र | pos=n,comp=y |
| आगमाः | आगम | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| विविधा | विविध | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| वृद्धेभ्यो | वृद्ध | pos=a,g=m,c=5,n=p |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| सत्तम | सत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सृञ्जये | सृञ्जय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आर्ते | आर्त | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| मुनयः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पुरा | पुरा | pos=i |