महाभारतम् — 11.1.4

Original

वैशंपायन उवाच ।

हते पुत्रशते दीनं छिन्नशाखमिव द्रुमम् ।

पुत्रशोकाभिसंतप्तं धृतराष्ट्रं महीपतिम् ॥ ४ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच हते पुत्र-शते दीनम् छिन्न-शाखम् इव द्रुमम् पुत्र-शोक-अभिसंतप्तम् धृतराष्ट्रम् महीपतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
हते	हन्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शते	शत	pos=n,g=n,c=7,n=s
दीनम्	दीन	pos=a,g=m,c=2,n=s
छिन्न	छिद्	pos=va,comp=y,f=part
शाखम्	शाखा	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
द्रुमम्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभिसंतप्तम्	अभिसंतप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
धृतराष्ट्रम्	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
महीपतिम्	महीपति	pos=n,g=m,c=2,n=s