महाभारतम् — 11.10.10
Original
Segmented
न च अपि शत्रवः तेषाम् ऋध्यन्ते राज्ञि पाण्डवाः शृणु यत् कृतम् अस्माभिः अश्वत्थाम-पुरोगमैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| शत्रवः | शत्रु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ऋध्यन्ते | ऋध् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| राज्ञि | राज्ञी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शृणु | श्रु | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अस्माभिः | मद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
| अश्वत्थाम | अश्वत्थामन् | pos=n,comp=y |
| पुरोगमैः | पुरोगम | pos=a,g=m,c=3,n=p |