महाभारतम् — 11.10.20

Original

अपक्रम्य तु ते राजन्सर्व एव महारथाः ।

आमन्त्र्यान्योन्यमुद्विग्नास्त्रिधा ते प्रययुस्ततः ॥ २० ॥

Segmented

अपक्रम्य तु ते राजन् सर्व एव महा-रथाः आमन्त्र्य अन्योन्यम् उद्विग्नाः त्रिधा ते प्रययुः ततस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपक्रम्य	अपक्रम्	pos=vi
तु	तु	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
आमन्त्र्य	आमन्त्रय्	pos=vi
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्विग्नाः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
त्रिधा	त्रिधा	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रययुः	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i