महाभारतम् — 11.10.9

Original

एतां तां क्षत्रियस्याहुः पुराणां परमां गतिम् ।

शस्त्रेण निधनं संख्ये तान्न शोचितुमर्हसि ॥ ९ ॥

Segmented

एताम् ताम् क्षत्रियस्य आहुः पुराणाम् परमाम् गतिम् शस्त्रेण निधनम् संख्ये तान् न शोचितुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
एताम्	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
क्षत्रियस्य	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=6,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पुराणाम्	पुराण	pos=a,g=f,c=2,n=s
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
शस्त्रेण	शस्त्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
निधनम्	निधन	pos=n,g=n,c=2,n=s
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
शोचितुम्	शुच्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat