महाभारतम् — 11.11.12
Original
Segmented
तम् आत्मज-अन्त-करणम् पिता पुत्र-वध-अर्दितः अ प्रीयमाणः शोक-आर्तः पाण्डवम् परिषस्वजे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मज | आत्मज | pos=n,comp=y |
| अन्त | अन्त | pos=n,comp=y |
| करणम् | करण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अ | अ | pos=i |
| प्रीयमाणः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| आर्तः | आर्त | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिषस्वजे | परिष्वज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |