महाभारतम् — 11.11.21

Original

स तु कोपं समुत्सृज्य गतमन्युर्महामनाः ।

हा हा भीमेति चुक्रोश भूयः शोकसमन्वितः ॥ २१ ॥

Segmented

स तु कोपम् समुत्सृज्य गत-मन्युः महामनाः हा हा भीमैः इति चुक्रोश भूयः शोक-समन्वितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
कोपम्	कोप	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुत्सृज्य	समुत्सृज्	pos=vi
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
महामनाः	महामनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
हा	हा	pos=i
हा	हा	pos=i
भीमैः	भीम	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
चुक्रोश	क्रुश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भूयः	भूयस्	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
समन्वितः	समन्वित	pos=a,g=m,c=1,n=s