महाभारतम् — 11.11.22

Original

तं विदित्वा गतक्रोधं भीमसेनवधार्दितम् ।

वासुदेवो वरः पुंसामिदं वचनमब्रवीत् ॥ २२ ॥

Segmented

तम् विदित्वा गत-क्रोधम् भीमसेन-वध-अर्दितम् वासुदेवो वरः पुंसाम् इदम् वचनम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
विदित्वा	विद्	pos=vi
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
क्रोधम्	क्रोध	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीमसेन	भीमसेन	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
अर्दितम्	अर्दय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वासुदेवो	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
वरः	वर	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुंसाम्	पुंस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan