महाभारतम् — 11.11.29
Original
Segmented
न च ते तत् क्षमम् राजन् हन्याः त्वम् यद् वृकोदरम् न हि पुत्रा महा-राज जीवेयुः ते कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| क्षमम् | क्षम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हन्याः | हन् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| वृकोदरम् | वृकोदर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| पुत्रा | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| जीवेयुः | जीव् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |