महाभारतम् — 11.13.3

Original

तस्याः पापमभिप्रायं विदित्वा पाण्डवान्प्रति ।

ऋषिः सत्यवतीपुत्रः प्रागेव समबुध्यत ॥ ३ ॥

Segmented

तस्याः पापम् अभिप्रायम् विदित्वा पाण्डवान् प्रति ऋषिः सत्यवती-पुत्रः प्राग् एव समबुध्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
पापम्	पाप	pos=a,g=m,c=2,n=s
अभिप्रायम्	अभिप्राय	pos=n,g=m,c=2,n=s
विदित्वा	विद्	pos=vi
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्यवती	सत्यवती	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राग्	प्राक्	pos=i
एव	एव	pos=i
समबुध्यत	सम्बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan