महाभारतम् — 11.14.13

Original

सद्भिर्विगर्हितं घोरमनार्यजनसेवितम् ।

क्रूरं कर्माकरोः कस्मात्तदयुक्तं वृकोदर ॥ १३ ॥

Segmented

सद्भिः विगर्हितम् घोरम् अन् आर्य-जन-सेवितम् क्रूरम् कर्म अकरोः कस्मात् तद् अयुक्तम् वृकोदर

Analysis

Word	Lemma	Parse
सद्भिः	सत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
विगर्हितम्	विगर्ह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
अन्	अन्	pos=i
आर्य	आर्य	pos=a,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
सेवितम्	सेव्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
क्रूरम्	क्रूर	pos=a,g=n,c=2,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अकरोः	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lan
कस्मात्	कस्मात्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अयुक्तम्	अयुक्त	pos=a,g=n,c=2,n=s
वृकोदर	वृकोदर	pos=n,g=m,c=8,n=s