महाभारतम् — 11.15.10
Original
Segmented
चिरस्य दृष्ट्वा पुत्रान् सा पुत्र-आधि अभिप्लुता बाष्पम् आहारयद् देवी वस्त्रेण आवृत्य वै मुखम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चिरस्य | चिरस्य | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पुत्रान् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| आधि | आधि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| अभिप्लुता | अभिप्लु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| बाष्पम् | बाष्प | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आहारयद् | आहारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वस्त्रेण | वस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आवृत्य | आवृ | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| मुखम् | मुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |