महाभारतम् — 11.15.16

Original

तामुवाचाथ गान्धारी सह वध्वा यशस्विनीम् ।

मैवं पुत्रीति शोकार्ता पश्य मामपि दुःखिताम् ॥ १६ ॥

Segmented

ताम् उवाच अथ गान्धारी सह वध्वा यशस्विनीम् मा एवम् पुत्री इति शोक-आर्ता पश्य माम् अपि दुःखिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
सह	सह	pos=i
वध्वा	वधू	pos=n,g=f,c=3,n=s
यशस्विनीम्	यशस्विन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
मा	मा	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
पुत्री	पुत्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ता	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अपि	अपि	pos=i
दुःखिताम्	दुःखित	pos=a,g=f,c=2,n=s