महाभारतम् — 11.15.19
Original
Segmented
तस्मिन्न् अ परिहृ ऽर्थे व्यतीते च विशेषतः मा शुचो न हि शुच् ते संग्रामे निधनम् गताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन्न् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| परिहृ | परिहृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=krtya |
| ऽर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यतीते | व्यती | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| विशेषतः | विशेषतः | pos=i |
| मा | मा | pos=i |
| शुचो | शुच् | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| शुच् | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निधनम् | निधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गताः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |