महाभारतम् — 11.16.15

Original

श्रान्तानां चाप्यनाथानां नासीत्काचन चेतना ।

पाञ्चालकुरुयोषाणां कृपणं तदभून्महत् ॥ १५ ॥

Segmented

श्रान्तानाम् च अपि अनाथानाम् न आसीत् काचन चेतना पाञ्चाल-कुरु-योषानाम् कृपणम् तद् अभूत् महत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रान्तानाम्	श्रम्	pos=va,g=f,c=6,n=p,f=part
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अनाथानाम्	अनाथ	pos=a,g=f,c=6,n=p
न	न	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
काचन	कश्चन	pos=n,g=f,c=1,n=s
चेतना	चेतना	pos=n,g=f,c=1,n=s
पाञ्चाल	पाञ्चाल	pos=n,comp=y
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
योषानाम्	योषा	pos=n,g=f,c=6,n=p
कृपणम्	कृपण	pos=n,g=n,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s