महाभारतम् — 11.16.35
Original
Segmented
चापानि विशिखान् पीतान् निस्त्रिंशान् विमला गदाः युद्ध-अभिमानिनः प्रीता जीवन्त इव बिभ्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| चापानि | चाप | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| विशिखान् | विशिख | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| पीतान् | पीत | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| निस्त्रिंशान् | निस्त्रिंश | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विमला | विमल | pos=a,g=f,c=2,n=p |
| गदाः | गदा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| युद्ध | युद्ध | pos=n,comp=y |
| अभिमानिनः | अभिमानिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्रीता | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| जीवन्त | जीव् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| बिभ्रति | भृ | pos=v,p=3,n=p,l=lat |