महाभारतम् — 11.16.44

Original

रुदितोपरता ह्येता ध्यायन्त्यः संपरिप्लुताः ।

कुरुस्त्रियोऽभिगच्छन्ति तेन तेनैव दुःखिताः ॥ ४४ ॥

Segmented

रुदित-उपरम् हि एताः ध्यायन्त्यः सम्परिप्लुताः कुरु-स्त्रियः ऽभिगच्छन्ति तेन तेन एव दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रुदित	रुदित	pos=n,comp=y
उपरम्	उपरम्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
एताः	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
ध्यायन्त्यः	ध्या	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सम्परिप्लुताः	सम्परिप्लु	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
ऽभिगच्छन्ति	अभिगम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तेन	तेन	pos=i
तेन	तेन	pos=i
एव	एव	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=p