महाभारतम् — 11.16.46

Original

आसामपरिपूर्णार्थं निशम्य परिदेवितम् ।

इतरेतरसंक्रन्दान्न विजानन्ति योषितः ॥ ४६ ॥

Segmented

आसाम् अ परिपूर्ण-अर्थम् निशम्य परिदेवितम् इतरेतर-संक्रन्दात् न विजानन्ति योषितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आसाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=6,n=p
अ	अ	pos=i
परिपूर्ण	परिपृ	pos=va,comp=y,f=part
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
परिदेवितम्	परिदेवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
इतरेतर	इतरेतर	pos=n,comp=y
संक्रन्दात्	संक्रन्द	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
विजानन्ति	विज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
योषितः	योषित्	pos=n,g=f,c=1,n=p