महाभारतम् — 11.16.47

Original

एता दीर्घमिवोच्छ्वस्य विक्रुश्य च विलप्य च ।

विस्पन्दमाना दुःखेन वीरा जहति जीवितम् ॥ ४७ ॥

Segmented

एता दीर्घम् इव उच्छ्वस्य विक्रुश्य च विलप्य च विस्पन्दमाना दुःखेन वीरा जहति जीवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एता	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
दीर्घम्	दीर्घ	pos=a,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उच्छ्वस्य	उच्छ्वस्	pos=vi
विक्रुश्य	विक्रुश्	pos=vi
च	च	pos=i
विलप्य	विलप्	pos=vi
च	च	pos=i
विस्पन्दमाना	विस्पन्द्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
वीरा	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जहति	हा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s