महाभारतम् — 11.16.49

Original

शिरोभिः पतितैर्हस्तैः सर्वाङ्गैर्यूथशः कृतैः ।

इतरेतरसंपृक्तैराकीर्णा भाति मेदिनी ॥ ४९ ॥

Segmented

शिरोभिः पतितैः हस्तैः सर्व-अङ्गैः यूथशः कृतैः इतरेतर-संपृक्तैः आकीर्णा भाति मेदिनी

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिरोभिः	शिरस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
पतितैः	पत्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
हस्तैः	हस्त	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्गैः	अङ्ग	pos=n,g=n,c=3,n=p
यूथशः	यूथशस्	pos=i
कृतैः	कृ	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
इतरेतर	इतरेतर	pos=n,comp=y
संपृक्तैः	सम्पृच्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
आकीर्णा	आकृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मेदिनी	मेदिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s