महाभारतम् — 11.16.51

Original

शिरः कायेन संधाय प्रेक्षमाणा विचेतसः ।

अपश्यन्त्यो परं तत्र नेदमस्येति दुःखिताः ॥ ५१ ॥

Segmented

शिरः कायेन संधाय प्रेक्षमाणा विचेतसः अ दृः परम् तत्र न इदम् अस्य इति दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कायेन	काय	pos=n,g=m,c=3,n=s
संधाय	संधा	pos=vi
प्रेक्षमाणा	प्रेक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
विचेतसः	विचेतस्	pos=a,g=f,c=1,n=p
अ	अ	pos=i
दृः	दृश्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
न	न	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
इति	इति	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=p