महाभारतम् — 11.16.56

Original

न दुःखेषूचिताः पूर्वं दुःखं गाहन्त्यनिन्दिताः ।

भ्रातृभिः पितृभिः पुत्रैरुपकीर्णां वसुंधराम् ॥ ५६ ॥

Segmented

न दुःखेषु उचित पूर्वम् दुःखम् गाहन्ति अनिन्दित भ्रातृभिः पितृभिः पुत्रैः उपकीर्णाम् वसुंधराम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
दुःखेषु	दुःख	pos=n,g=n,c=7,n=p
उचित	उचित	pos=a,g=f,c=1,n=p
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
गाहन्ति	गाह्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अनिन्दित	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=p
भ्रातृभिः	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
पितृभिः	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुत्रैः	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपकीर्णाम्	उपकृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
वसुंधराम्	वसुंधरा	pos=n,g=f,c=2,n=s