महाभारतम् — 11.16.58

Original

अतो दुःखतरं किं नु केशव प्रतिभाति मे ।

यदिमाः कुर्वते सर्वा रूपमुच्चावचं स्त्रियः ॥ ५८ ॥

Segmented

अतो दुःखतरम् किम् नु केशव प्रतिभाति मे यद् इमाः कुर्वते सर्वा रूपम् उच्चावचम् स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतो	अतस्	pos=i
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
केशव	केशव	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रतिभाति	प्रतिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=p
कुर्वते	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
उच्चावचम्	उच्चावच	pos=a,g=n,c=2,n=s
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p