महाभारतम् — 11.16.6
Original
Segmented
गज-अश्व-रथ-योधानाम् आवृतम् रुधिर-आविलैः शरीरैः अशिरस्कैः च विदेहैः च शिरः-गणैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| योधानाम् | योध | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| आवृतम् | आवृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| रुधिर | रुधिर | pos=n,comp=y |
| आविलैः | आविल | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| शरीरैः | शरीर | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| अशिरस्कैः | अशिरस्क | pos=a,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| विदेहैः | विदेह | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| शिरः | शिरस् | pos=n,comp=y |
| गणैः | गण | pos=n,g=m,c=3,n=p |