महाभारतम् — 11.16.8

Original

रक्षसां पुरुषादानां मोदनं कुरराकुलम् ।

अशिवाभिः शिवाभिश्च नादितं गृध्रसेवितम् ॥ ८ ॥

Segmented

रक्षसाम् पुरुष-आदानाम् मोदनम् कुरर-आकुलम् अशिवाभिः शिवाभिः च नादितम् गृध्र-सेवितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
आदानाम्	आद	pos=a,g=n,c=6,n=p
मोदनम्	मोदन	pos=a,g=n,c=1,n=s
कुरर	कुरर	pos=n,comp=y
आकुलम्	आकुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
अशिवाभिः	अशिव	pos=a,g=f,c=3,n=p
शिवाभिः	शिवा	pos=n,g=f,c=3,n=p
च	च	pos=i
नादितम्	नादय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
गृध्र	गृध्र	pos=n,comp=y
सेवितम्	सेव्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part