महाभारतम् — 11.17.21

Original

तामेवाद्य महाबाहो पश्याम्यन्यानुशासनात् ।

हीनां हस्तिगवाश्वेन किं नु जीवामि माधव ॥ २१ ॥

Segmented

ताम् एव अद्य महा-बाहो पश्यामि अन्य-अनुशासनात् हीनाम् हस्ति-गवाश्वेन किम् नु जीवामि माधव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
पश्यामि	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अन्य	अन्य	pos=n,comp=y
अनुशासनात्	अनुशासन	pos=n,g=n,c=5,n=s
हीनाम्	हा	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
हस्ति	हस्तिन्	pos=n,comp=y
गवाश्वेन	गवाश्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
किम्	किम्	pos=i
नु	नु	pos=i
जीवामि	जीव्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
माधव	माधव	pos=n,g=m,c=8,n=s