महाभारतम् — 11.17.30

Original

यदि चाप्यागमाः सन्ति यदि वा श्रुतयस्तथा ।

ध्रुवं लोकानवाप्तोऽयं नृपो बाहुबलार्जितान् ॥ ३० ॥

Segmented

यदि च अपि आगमाः सन्ति यदि वा श्रुत्यः तथा ध्रुवम् लोकान् अवाप्तो ऽयम् नृपो बाहु-बल-अर्जितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
आगमाः	आगम	pos=n,g=m,c=1,n=p
सन्ति	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यदि	यदि	pos=i
वा	वा	pos=i
श्रुत्यः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अवाप्तो	अवाप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपो	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
बल	बल	pos=n,comp=y
अर्जितान्	अर्जय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part