महाभारतम् — 11.18.10
Original
Segmented
अन्या च अपहृतम् कायतः चारु-कुण्डलम् उन्नसम् स्वस्य बन्धोः शिरः कृष्ण गृहीत्वा पश्य तिष्ठति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अन्या | अन्य | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपहृतम् | अपहृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| कायतः | काय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| चारु | चारु | pos=a,comp=y |
| कुण्डलम् | कुण्डल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उन्नसम् | उन्नस | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स्वस्य | स्व | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| बन्धोः | बन्धु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गृहीत्वा | ग्रह् | pos=vi |
| पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| तिष्ठति | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |