महाभारतम् — 11.18.11

Original

पूर्वजातिकृतं पापं मन्ये नाल्पमिवानघ ।

एताभिरनवद्याभिर्मया चैवाल्पमेधया ॥ ११ ॥

Segmented

पूर्व-जाति-कृतम् पापम् मन्ये न अल्पम् इव अनघ एताभिः अनवद्याभिः मया च एव अल्प-मेधया

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
जाति	जाति	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अल्पम्	अल्प	pos=a,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s
एताभिः	एतद्	pos=n,g=f,c=3,n=p
अनवद्याभिः	अनवद्य	pos=a,g=f,c=3,n=p
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
मेधया	मेधा	pos=n,g=f,c=3,n=s