महाभारतम् — 11.18.9

Original

रथनीडानि देहांश्च हतानां गजवाजिनाम् ।

आश्रिताः श्रममोहार्ताः स्थिताः पश्य महाबल ॥ ९ ॥

Segmented

रथनीडानि देहान् च हतानाम् गज-वाजिनाम् आश्रिताः श्रम-मोह-आर्त स्थिताः पश्य महा-बल

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथनीडानि	रथनीड	pos=n,g=n,c=2,n=p
देहान्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
हतानाम्	हन्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
गज	गज	pos=n,comp=y
वाजिनाम्	वाजिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
आश्रिताः	आश्रि	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
श्रम	श्रम	pos=n,comp=y
मोह	मोह	pos=n,comp=y
आर्त	आर्त	pos=a,g=f,c=1,n=p
स्थिताः	स्था	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
महा	महत्	pos=a,comp=y
बल	बल	pos=n,g=m,c=8,n=s