महाभारतम् — 11.19.20

Original

दुःसहस्यैतदाभाति शरीरं संवृतं शरैः ।

गिरिरात्मरुहैः फुल्लैः कर्णिकारैरिवावृतः ॥ २० ॥

Segmented

दुःसहस्य एतत् आभाति शरीरम् संवृतम् शरैः गिरिः आत्मरुहैः फुल्लैः कर्णिकारैः इव आवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःसहस्य	दुःसह	pos=n,g=m,c=6,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
आभाति	आभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
संवृतम्	संवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
गिरिः	गिरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मरुहैः	आत्मरुह	pos=n,g=m,c=3,n=p
फुल्लैः	फुल्ल	pos=a,g=m,c=3,n=p
कर्णिकारैः	कर्णिकार	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
आवृतः	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part