महाभारतम् — 11.19.4
Original
Segmented
अस्य भार्या आमिष-प्रेप्सून् गृध्रान् एतान् तपस्विनी वारयति अनिशम् बाला न च शक्नोति माधव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| आमिष | आमिष | pos=n,comp=y |
| प्रेप्सून् | प्रेप्सु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| गृध्रान् | गृध्र | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| एतान् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तपस्विनी | तपस्विनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| वारयति | वारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अनिशम् | अनिशम् | pos=i |
| बाला | बाल | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| शक्नोति | शक् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| माधव | माधव | pos=n,g=m,c=8,n=s |