महाभारतम् — 11.2.16

Original

न जानपदिकं दुःखमेकः शोचितुमर्हसि ।

अप्यभावेन युज्येत तच्चास्य न निवर्तते ॥ १६ ॥

Segmented

न जानपदिकम् दुःखम् एकः शोचितुम् अर्हसि अपि अभावेन युज्येत तत् च अस्य न निवर्तते

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
जानपदिकम्	जानपदिक	pos=a,g=n,c=2,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
एकः	एक	pos=n,g=m,c=1,n=s
शोचितुम्	शुच्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
अपि	अपि	pos=i
अभावेन	अभाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
युज्येत	युज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
निवर्तते	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat